Translation
Legal, financial, medical, technical and other specialist texts. For larger projects I use the TRANSIT translation tool.
English · legal translation · interpreting
Translations you can rely on.
Certified, legal and specialist translations from Czech into English and from English into Czech. Accurate, clear and attentive to the meaning of every document.
Since 2011court interpreter
University of LondonLL.B. legal education
Palacký University, OlomoucMaster’s degree (Mgr.)
Staré Město near Uherské Hradištěin person & remotely
Certified translationsfor authorities and institutions
Legal textswith emphasis on precision
Specialist documentstechnical, financial and medical
Interpretingmeetings and private events
Services
Translation and interpreting services
I provide professional translation and interpreting between Czech and English.
Certified translations
Public documents, certificates and other materials intended for authorities, institutions and official use (bearing an official round seal).
Interpreting
Consecutive interpreting for business meetings, private events and other situations by arrangement, including driving theory tests and practical driving examinations.
About
Experience in both language and law
My work draws on legal education and professional experience in the Czech Republic and abroad.
As a court translator and court interpreter, I combine English language expertise with legal education and first-hand experience of life and work in the United Kingdom. I focus on accuracy, context and reliable communication.
2011Appointed as a court interpreter by the Regional Court in Brno.
University of LondonBachelor of Laws (LL.B.).
Palacký University, OlomoucMaster’s degree (Mgr.).
7 years in the United KingdomBased in London, with additional work experience in Australia, Canada and the USA.
Professional membershipMember of the Chamber of Court Interpreters and Court Translators of the Czech Republic. Official list of court interpreters and translators
Pricing
A quote tailored to your needs
Each assignment is different, so I provide a quote based on its scope and complexity.
Translation
Tailored quote
The price depends on complexity, deadline and volume. I will provide a firm quote after reviewing your documents.
Interpreting
By agreement
Interpreting is priced according to the type and duration of the event, either per event or at an hourly rate.
Contact
Get in touch
Tell me what you need translated or interpreted. If you need a translation, please include your preferred deadline.
Mgr. Anna Snopková, LL.B.
Court translator and court interpreter (Czech–English).
LocationStaré Město near Uherské Hradiště, Czech Republic
Phone+420 775 391 539E-mailasnopkova@email.czCompany ID66478537
Professional profileChamber of Court Interpreters and Court Translators of the Czech RepublicOfficial listingMinistry of JusticeData box ID969r7gc